Yesterday, Eileen Chang anniversary of the birth of ninety seminar held at Peking University Centennial Auditorium. Reporter was informed that, in addition to his autobiography, prose manuscripts, "a foreign country in mind," was published early in December, the ling in English writing, with the autobiographical novel color of the Chinese version of "Kept" and "Book of Changes" will be held early next year for the first time in the Mainland published. Experts believe that, read the "Pagoda" and "Book of Changes" is an interesting place to see how to re-write their own Eileen Chang.
At the seminar, October Art Publishing House announced Ailing play set, "June Bride" and "an unforgettable" was published. In addition, Zhang much reader attention autobiographical manuscripts, "a foreign country in mind," was officially launched. It is understood that, since Zhang left for the "small family reunion", the Eileen Chang posthumous, finishing the manuscript and the readers attention by the industry to explore. "Foreign country in mind" for the year from Shanghai to Wenzhou Zhang Hu Lancheng search to write down the saw and heard, is an important life experience Chang true record. The perspective of the people were from the old to the age of eighteen and eighteen to twenty-year-old started the novel narrative, "Pagoda" and "Book of Changes", the translated Chinese version published this year in Hong Kong and Taiwan, by experts that the roll out to write a lot of details and color with the autobiographical, is important for the study of Zhang Ailing.
Hong Kong writer Ma Jiahui said, see "Pagoda" and "Book of Changes" is a very fun place to see these two books is like watching a group of books, some of the content of these books is the Ailing Chinese prose and fiction writing written, you can while watching these two books, while compared with the previous works of Zhang Ailing, Zhang is to understand how to re-write their own. Zhang is not only a continuation of the past, deepening, but also some aspects of her own break with the past, changed her views of the past. Yang Lianfen critic, said Zhang in these books has a very trivial details of daily life described, we now think of old China, many of which are derived from the court, and the decline of a large family of Zhang Ailing's writing life, such as myself clothes, entertain guests do some tofu with shrimp and other points, in addition to literature, but also can serve as a folk history of the Reading of Chinese society.
没有评论:
发表评论